[It is cold and there is a minotaur and Mai should be less concerned about crossdressing but she can't help it.]

I-it's just...you were always dressed like a young man... [a gorgeous young man] and you sounded-- I was sure--

[... o h. Wait.]

... We've...never met, have we... [This is world hopping shenanigans again]