Yeah, she'd tell him about that, though she'd be super awkward about it because she doesn't want Minato to think that she's picking sides or anything. (She isn't! She's just much closer to Yu and she wants him to be happy :C)

Would you like to handwave this, or would you like to thread it out?