I'm from the eighth year ot Kamakura. [ Which is 1278 and a 299 year difference. He doesn't know how much time difference there is between them; he makes a mental note to learn the names of the eras after his own once they're out of ViViD. ] I'm looking forward to getting to know you, Okuni. [ If he does, then she won't try to punch him when he hugs her, right? He hopes. ]
no subject