[What else is there to talk while in garbage, huh?? Okuni tilts her head at his pause, but she has no idea what he could really be thinking. Maybe he's imagining all the times he was super uncute while fighting??]
It's hard to call someone cute in a place like this. [she says, as innocently as possible... totally not implying that Kashuu doesn't look cute atm, of course not. She pauses, considering Kashuu's words.]
You're not wrong. [Her own sword's hard to spot when it's been stuffed into the folds of her kimono, but it's there, albeit way shorter than the average katana.] But the battlefield's a pretty unpredictable place. You can have a good sword and a clean stroke, but... you'll get dirty one way or the other.
[Okuni's Seen Some Things, okay... It's a byproduct of being from a turbulent era.]
phenomenons... spellcheck betrayed me 1/2
It's hard to call someone cute in a place like this. [she says, as innocently as possible... totally not implying that Kashuu doesn't look cute atm, of course not. She pauses, considering Kashuu's words.]
You're not wrong. [Her own sword's hard to spot when it's been stuffed into the folds of her kimono, but it's there, albeit way shorter than the average katana.] But the battlefield's a pretty unpredictable place. You can have a good sword and a clean stroke, but... you'll get dirty one way or the other.
[Okuni's Seen Some Things, okay... It's a byproduct of being from a turbulent era.]